Corso pratico di fucecchiese

A FUCECCHIO SI DICE.

(dal "Manuale della Lingua Fucecchiese", di Catastini, Palavisini, Serri, Corsi)



Modi di dire Fucecchiesi

In ITALIANO


In FUCECCHIESE

Non ci tengo più alla tua amicizia

Ci va proprio a pennello

Esegui quanto devi fare con calma

Non farmi fare brutta figura

Non avanzare troppi pretesti

Far piazza pulita

Socchiudi le imposte alla finestra

Non cercare problemi
 


E ti vò in tasca

E ci va a pippo di 'occo

Vai a modino

'un mi fa' scomparì

'un la fa' tanto pillaccolosa

Far respice fine

Fagli fa' Gesù alla finestra

'un cercà porri motosi